Barrierefreiheit

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die EGON Hotel GmbH ist bemüht, ihre Website egonhotel.com und den Online-Buchungsprozess im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und den zugrunde liegenden Standards (EN 301 549 bzw. WCAG 2.1, Stufe AA) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung gilt für die genannte Website.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist mit den Anforderungen der EN 301 549 bzw. der WCAG 2.1 Stufe AA teilweise vereinbar. Die nachfolgend genannten Bereiche sind noch nicht vollständig barrierefrei; an ihrer Behebung arbeiten wir.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die folgenden Inhalte sind aus den genannten Gründen noch nicht vollständig barrierefrei:

• Online-Buchungsstrecke (Buchungssystem eines Drittanbieters): Der Buchungsprozess wird über ein eingebundenes Fremdsystem bereitgestellt. Einzelne Elemente – etwa die Lesbarkeit von Fehlermeldungen, Farbkontraste sowie die Tastatur- und Screenreader-Unterstützung eigener Bedienelemente (Auswahllisten, Datums- und Gästeauswahl) – werden derzeit gemeinsam mit dem Anbieter überprüft und verbessert.
• Eingebettete Kartendarstellung und einzelne Mediendarstellungen: Für rein dekorative Bewegtbilder stellen wir Standbilder bereit, bieten eine Pause-Möglichkeit und respektieren die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren"; einzelne interaktive Detailelemente werden weiter geprüft.

Sollten Sie auf eine Barriere stoßen, die hier nicht aufgeführt ist, teilen Sie uns dies bitte über die untenstehenden Kontaktdaten mit. Betroffene Informationen und Funktionen bieten wir Ihnen gerne auf einem alternativen Weg an – etwa telefonisch oder per E-Mail (z. B. Reservierungen).

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 14. Juli 2026 erstellt. Grundlage ist eine Selbstbewertung sowie eine technische Prüfung der Website. Sie wird bei wesentlichen Änderungen der Website aktualisiert.

Feedback und Kontakt

Sind Ihnen Barrieren aufgefallen oder benötigen Sie Informationen in barrierefreier Form? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und helfen weiter:

EGON Hotel GmbH
Königstraße 4, 22767 Hamburg
Telefon +49 40 311 82 10
E-Mail info@egonhotel.com

Durchsetzungsverfahren

Sind Sie mit unserer Reaktion auf Ihre Rückmeldung nicht zufrieden, können Sie sich an die für das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz zuständige Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) wenden.