Tilgængelighed

Tilgængelighedserklæring

EGON Hotel GmbH bestræber sig på at gøre sit websted egonhotel.com og onlinebookingprocessen tilgængelige i overensstemmelse med den tyske tilgængelighedslov (BFSG) og de underliggende standarder (EN 301 549 / WCAG 2.1, niveau AA). Denne erklæring gælder for ovennævnte websted.

Status for overholdelse

Dette websted er delvist i overensstemmelse med EN 301 549 / WCAG 2.1 niveau AA. Langt størstedelen af webstedet opfylder kravene: struktur, navigation, indhold, billeder og formularer er gennemgået og tilpasset målrettet. Også onlinebookingen kan i vid udstrækning bruges tilgængeligt. „Delvist i overensstemmelse” henviser til de enkelte punkter, der er nævnt under Indhold, der endnu ikke er fuldt tilgængeligt, og som vi arbejder videre med.

Tiltag, der allerede er gennemført

Følgende krav er gennemført på dette websted og er kontrolleret teknisk:

• Betjening uden mus: Alle funktioner kan nås med tastaturet, og det aktive element fremhæves synligt. På hver side fører et springlink direkte til hovedindholdet.
• Farvekontraster: Farver til tekst, betjeningselementer og fremhævninger er kontrolleret mod minimumskontrasterne på niveau AA og tilpasset, hvor det var nødvendigt.
• Alternative tekster: Alle billeder på webstedet har en tekstalternativ – beskrivende for billeder, der bærer information, og markeret som sådan for rent dekorative billeder.
• Struktur og skærmlæsere: Overskrifter er korrekt hierarkisk opbygget, og sidens områder kan genkendes som landemærker. Hver side er markeret med sit sprog (tysk, engelsk, dansk), så skærmlæsere vælger den rigtige udtale.
• Formularer: Alle indtastningsfelter er knyttet til deres ledetekst, og obligatoriske felter er markeret.
• Bevægelse og video: Dekorative videoer kan sættes på pause, og systemindstillingen „reducér bevægelse” respekteres og skjuler automatisk levende billeder.
• Forstørrelse: Siderne kan forstørres til mindst 200 % uden tab af indhold eller funktioner; zoom er ikke slået fra.
• Hjælpefunktioner i bookingen: I bookingdialogen kan du via indstillingsikonet slå ekstra tilgængelighedshjælp til: høj kontrast, et blåfilter og mere læsevenlige skrifttyper. Yderligere hjælp er tilgængelig med tastaturgenvejen „Ctrl + ?”. Sprog, valuta og måleenheder kan også ændres samme sted.
• Tilgængelige værelser: Oplysninger om vores tilgængelige værelser findes på siden Tilgængelige værelser.

Indhold, der endnu ikke er fuldt tilgængeligt

Vi arbejder fortsat med følgende punkter:

• Onlinebooking (system fra tredjepart): Efter vores gennemgang kan bookingen i vid udstrækning bruges tilgængeligt, og søgefeltet på vores websted kan betjenes fuldt ud med tastaturet. Selve bookingdialogen leveres af et integreret tredjepartssystem, hvis indre vi kun har begrænset indflydelse på; systemet har dog sin egen tilgængelighedshjælp indbygget (se ovenfor). Enkelte punkter – f.eks. læsbarheden af fejlmeddelelser og skærmlæserunderstøttelsen af enkelte betjeningselementer – gennemgås og forbedres sammen med udbyderen. Vi tager naturligvis også gerne imod din booking telefonisk eller pr. e-mail.
• Indlejret kort: Det interaktive kort over, hvordan du finder os, leveres af en tredjepart og er ikke tilgængeligt i alle detaljer. Alle oplysninger på kortet – adresse, ankomst med tog, bil og fra lufthavnen samt parkering – findes også som almindelig tekst på siden Beliggenhed & ankomst.

Hvis du støder på en barriere, der ikke er nævnt her, så kontakt os venligst via kontaktoplysningerne nedenfor. Vi tilbyder gerne det berørte indhold og de berørte funktioner på en alternativ måde – f.eks. telefonisk eller pr. e-mail (f.eks. reservationer).

Udarbejdelse af denne erklæring

Denne erklæring blev udarbejdet den 14. juli 2026 og blev senest gennemgået og opdateret den 4. august 2026. Den bygger på en selvevaluering samt en teknisk gennemgang af webstedet. Den opdateres ved væsentlige ændringer af webstedet.

Feedback og kontakt

Har du bemærket barrierer, eller har du brug for information i et tilgængeligt format? Vi modtager gerne din feedback og hjælper videre:

EGON Hotel GmbH
Königstraße 4, 22767 Hamburg, Tyskland
Telefon +49 40 311 82 10
E-mail info@egonhotel.com

Håndhævelsesprocedure

Er du ikke tilfreds med vores svar på din henvendelse, kan du kontakte den markedsovervågnings- myndighed, der er ansvarlig for den tyske tilgængelighedslov – Landenes markedsovervågningssted for tilgængelighed af produkter og tjenester (MLBF).